bưu kiệnについて解説します。

【意味】
bưu kiệnは「郵便小包」や「パッケージ」を意味します。郵便局から送る荷物や小包のことを指します。

【具体例】
・bưu kiện quốc tế（国際郵便小包）
・bưu kiện nhanh（速達小包）

【類義語】
・gói hàng（荷物）
・kiện hàng（貨物）

【対義語】
特に直接の対義語はありませんが、「bưu phẩm」（郵便物）は、通常、手紙や書類を指し、小包よりも小さいものを意味します。

【使い方】
bưu kiệnは、郵便や宅配サービスを利用して送る際のパッケージを指し、送受信に関する会話でよく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi đã gửi một bưu kiện đến Nhật Bản tuần trước.

・日本語訳：私は先週、日本に小包を送りました。

・解説：この文では、「Tôi」は「私」、「đã gửi」は「送りました」、「một bưu kiện」は「一つの小包」、「đến」は「〜へ」、「Nhật Bản」は「日本」、「tuần trước」は「先週」を意味しています。

【例文2】

・ベトナム語：Bưu kiện của bạn đã đến nơi an toàn.

・日本語訳：あなたの小包は無事に到着しました。

・解説：この文では、「Bưu kiện」は「小包」、「của bạn」は「あなたの」、「đã đến」は「到着しました」、「nơi an toàn」は「安全な場所に」を意味しています。

【語源】
bưu kiệnは、bưu（郵便）とkiện（荷物、パッケージ）という2つの単語から成り立っています。bưuは郵便に関するものを指し、kiệnは荷物やパッケージを指します。