【意味】
「chuyến bay quốc tế」は「国際線」または「国際便」を意味します。空港から国外へ向かう飛行機の便を指します。
【具体例】
・chuyến bay quốc tế từ Hà Nội đến Tokyo(ハノイから東京への国際線)
・chuyến bay quốc tế đến Mỹ(アメリカへの国際便)
【類義語】
・chuyến bay nước ngoài(海外便)
【対義語】
・chuyến bay nội địa(国内線)
【使い方】
ベトナム語で「chuyến bay quốc tế」は、空港や旅行に関連する場面で使われます。特に、国外へ旅行する際に利用する飛行機の便を指します。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi đã đặt vé cho chuyến bay quốc tế vào cuối tuần này.
・日本語訳:私は今週末の国際便のチケットを予約しました。
・解説:この例文では、「tôi」は「私」を意味し、「đặt vé」は「チケットを予約する」、「vào cuối tuần này」は「今週末」を表しています。「chuyến bay quốc tế」は「国際便」を指します。
【例文2】
・ベトナム語:Chuyến bay quốc tế của chúng tôi bị hoãn vì thời tiết xấu.
・日本語訳:私たちの国際便は悪天候のために遅れました。
・解説:「chuyến bay quốc tế của chúng tôi」は「私たちの国際便」を意味します。「bị hoãn」は「遅れる」、「vì thời tiết xấu」は「悪天候のために」という意味です。