chuyến bayについて解説します。

【意味】
"chuyến bay"は「飛行」または「フライト」を意味します。航空機が特定の目的地に向かって移動することを指します。

【具体例】
・chuyến bay nội địa：国内便
・chuyến bay quốc tế：国際便

【類義語】
chuyến đi（旅行、旅）

【対義語】
không bay（飛行しない）

【使い方】
"chuyến bay"は、飛行機での移動やフライトの予約、出発、到着などの状況について話す際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Chuyến bay của tôi bị hoãn do thời tiết xấu.
・日本語訳：私のフライトは悪天候のため遅れています。
・解説："chuyến bay"は「フライト」、"của tôi"は「私の」、"bị hoãn"は「遅れる」、"do"は「～のために」、"thời tiết xấu"は「悪天候」です。この文では、主語がフライトであり、それが何によって遅れるのかを説明しています。

【例文2】

・ベトナム語：Tôi đã đặt vé cho chuyến bay đến Hà Nội.
・日本語訳：私はハノイ行きのフライトのチケットを予約しました。
・解説："Tôi"は「私」、"đã đặt"は「予約しました」、"vé"は「チケット」、"cho"は「～のために」、"chuyến bay"は「フライト」、"đến Hà Nội"は「ハノイ行き」です。この文では、誰が何をしたのかを説明しています。

【語源】
"chuyến"は「旅」や「行程」を意味し、"bay"は「飛ぶ」という意味があります。この二つが組み合わさって「飛行」や「フライト」を意味します。