・ベトナム語：Việt Nam là một quốc gia ở Đông Nam Á.
・日本語訳：ベトナムは東南アジアの国です。
・解説：「Việt Nam」（ベトナム）が主語で、「là」（です）が動詞、「một quốc gia」（一つの国）が補語として使われています。「ở Đông Nam Á」（東南アジアに）は場所を示す修飾語です。
【例文2】
・ベトナム語：Quốc gia này có nền văn hóa phong phú.
・日本語訳：この国は豊かな文化を持っています。
・解説：「Quốc gia này」（この国）が主語です。「có」（持つ）が動詞で、「nền văn hóa phong phú」（豊かな文化）が目的語として機能しています。「phong phú」は「豊か」を意味する形容詞で、「nền văn hóa」を修飾しています。
