chuyến thămについて解説します。

【意味】
「chuyến thăm」は「訪問」や「訪問の旅」を意味します。何かを訪れる行為や、誰かを訪問する際に使われます。

【具体例】
・chuyến thăm gia đình: 家族訪問
・chuyến thăm công tác: 仕事の訪問

【類義語】
・cuộc viếng thăm: 同じく「訪問」を意味しますが、ややフォーマルな表現です。

【対義語】
・không thăm: 訪問しない

【使い方】
「chuyến thăm」は名詞として使われ、特定の場所や人を訪問する行為を表します。文の中では通常、目的地や訪問の理由を伴って使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi có một chuyến thăm Hà Nội vào tuần tới.

・日本語訳：私は来週ハノイを訪問します。

・解説：「Tôi」は主語の「私」を意味し、「có」は「持っている」、「một chuyến thăm」は「一つの訪問の旅」、「Hà Nội」は地名で「ハノイ」、「vào tuần tới」は「来週」の意味です。この文全体で「私は来週ハノイを訪問します」という意味になります。

【例文2】

・ベトナム語：Chuyến thăm của anh ấy rất thú vị.

・日本語訳：彼の訪問はとても興味深かったです。

・解説：「Chuyến thăm」は「訪問」、「của anh ấy」は「彼の」、「rất thú vị」は「とても興味深かった」という形容詞句です。全体として「彼の訪問はとても興味深かったです」という意味になります。

【語源】
「chuyến」は「旅」や「旅行」を意味し、「thăm」は「訪れる」を意味します。これらが組み合わさって「訪問の旅」となります。