sân bayについて解説します。
【意味】
「sân bay」は「空港」を意味します。飛行機が離着陸する場所を指します。
【具体例】
・sân bay Nội Bài(ノイバイ空港)
・sân bay Tân Sơn Nhất(タンソンニャット空港)
【類義語】
・phi trường(空港)
【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、飛行場(飛行機が離着陸する場所)以外の交通手段の出発地点として「ga tàu」(駅)などがあります。
【使い方】
「sân bay」は名詞として使われ、具体的な空港名と一緒に使われることが多いです。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi sẽ đến sân bay Nội Bài vào lúc 3 giờ chiều.
・日本語訳:私は午後3時にノイバイ空港に到着します。
・解説:「Tôi」は「私」、「sẽ」は未来を表す助動詞、「đến」は「到着する」、「vào lúc」は「〜時に」を意味します。名詞「sân bay Nội Bài」が具体的な空港名として使われています。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng ta cần đến sân bay sớm để làm thủ tục.
・日本語訳:私たちは手続きをするために早く空港に行く必要があります。
・解説:「Chúng ta」は「私たち」、「cần」は「必要がある」、「đến」は「行く」、「sớm」は「早く」、「để」は「〜するために」、「làm thủ tục」は「手続きをする」を意味します。名詞「sân bay」が使われています。
【語源】
「sân」は「場所」や「広場」を意味し、「bay」は「飛ぶ」または「飛行する」を意味します。この2つが組み合わさって「飛行機が飛ぶ場所」、すなわち「空港」を意味するようになりました。