quốc tịchについて解説します。
【意味】
"quốc tịch"は「国籍」を意味します。ある人がどの国の国民であるかを示す言葉です。
【具体例】
・quốc tịch Việt Nam(ベトナム国籍)
・quốc tịch Nhật Bản(日本国籍)
【類義語】
quốc gia(国)
【対義語】
không có quốc tịch(無国籍)
【使い方】
"quốc tịch"は主に「〜の国籍がある」という意味で使われます。人の国籍を尋ねたり、自分の国籍を説明する際に用います。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi có quốc tịch Nhật Bản.
・日本語訳:私は日本国籍を持っています。
・解説:"Tôi"は「私」、"có"は「持っている」、"quốc tịch"は「国籍」、"Nhật Bản"は「日本」です。この文は「私は日本の国籍を持っています」という意味になります。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy muốn xin quốc tịch Mỹ.
・日本語訳:彼はアメリカの国籍を申請したいと思っています。
・解説:"Anh ấy"は「彼」、"muốn"は「〜したい」、"xin"は「申請する」、"quốc tịch"は「国籍」、"Mỹ"は「アメリカ」です。「彼はアメリカ国籍を申請したい」という意味です。
【語源】
"quốc"は「国」を意味し、"tịch"は「籍」を意味します。これらが組み合わさり、「国籍」という意味になります。