kinh tếについて解説します。

【意味】
「kinh tế」は「経済」を意味します。国や地域、個人の経済活動や財政状況を指す言葉です。

【具体例】
・kinh tế thị trường（市場経済）
・kinh tế gia đình（家庭経済）

【類義語】
・tài chính（財政）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、経済と相反する概念として「khủng hoảng kinh tế（経済危機）」があります。

【使い方】
「kinh tế」は名詞として使われます。国家の経済状況やビジネス、家庭内の財政状況を話す際に使われます。

【例文1】
・ベトナム語：Tình hình kinh tế của Việt Nam đang phát triển.
・日本語訳：ベトナムの経済状況は発展しています。
・解説：
「Tình hình」は「状況」、「của」は所有を表し、「đang phát triển」は「発展している」という意味です。主語は「Tình hình kinh tế của Việt Nam」で、「ベトナムの経済状況」を指します。

【例文2】
・ベトナム語：Chúng tôi cần cải thiện kinh tế gia đình.
・日本語訳：私たちは家庭経済を改善する必要があります。
・解説：
「Chúng tôi」は「私たち」、「cần」は「必要がある」、「cải thiện」は「改善する」、「kinh tế gia đình」は「家庭経済」です。この文では家庭の経済状況について述べています。

【語源】
「kinh tế」は漢字「経済」に由来しています。漢字文化圏で共通の意味を持ちます。