bay hơiについて解説します。

【意味】
bay hơiは「蒸発する」という意味です。液体が気体に変わる現象を指します。

【具体例】
・Nước bay hơi.（水が蒸発する）
・Mồ hôi bay hơi nhanh.（汗が早く蒸発する）

【類義語】
・bốc hơi（蒸発する）

【対義語】
・ngưng tụ（凝縮する）

【使い方】
ベトナム語での使われ方として、"bay hơi"は主に科学的な文脈や日常生活で、液体が蒸発することを説明する際に用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Nước trong chảo bay hơi khi đun sôi.

・日本語訳：鍋の中の水は沸騰すると蒸発します。

・解説："Nước"は「水」、"trong chảo"は「鍋の中」、"bay hơi"は「蒸発する」、"khi đun sôi"は「沸騰すると」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Sau khi tắm, mồ hôi bay hơi nhanh chóng.

・日本語訳：シャワーの後、汗はすぐに蒸発します。

・解説："Sau khi tắm"は「シャワーの後」、"mồ hôi"は「汗」、"bay hơi nhanh chóng"は「すぐに蒸発する」という意味です。

【語源】
"bay"は「飛ぶ」、"hơi"は「蒸気」を意味し、合わせて「蒸発する」という意味を持ちます。