quốc tếについて解説します。
【意味】
"quốc tế"は「国際」という意味です。国を超えて関係することや、国際的な活動や交流を指します。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・hội nghị quốc tế(国際会議)
・quan hệ quốc tế(国際関係)
【類義語】
・toàn cầu(グローバル)
【対義語】
・nội địa(国内)
【使い方】
"quốc tế"は名詞として、また形容詞として使われ、国際的な事柄や活動を示すときに使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Công ty chúng tôi có nhiều khách hàng quốc tế.
・日本語訳:私たちの会社には多くの国際的な顧客がいます。
・解説:"khách hàng"は「顧客」、"quốc tế"は「国際的な」です。"khách hàng quốc tế"で「国際的な顧客」という意味になります。
【例文2】
・ベトナム語:Học sinh tham gia cuộc thi quốc tế.
・日本語訳:生徒が国際大会に参加します。
・解説:"học sinh"は「生徒」、"tham gia"は「参加する」、"cuộc thi"は「大会」、"quốc tế"は「国際的な」を意味します。"cuộc thi quốc tế"で「国際大会」となります。
【語源】
"quốc tế"は漢字の「国際」に由来し、"quốc"が「国」、"tế"が「際」を意味します。