tổng thốngについて解説します。

【意味】
"tổng thống"は「大統領」という意味です。国家の元首として、行政の最高責任者を指します。

【具体例】
・tổng thống Mỹ（アメリカの大統領）
・tổng thống Pháp（フランスの大統領）

【類義語】
・nguyên thủ quốc gia（国家元首）

【対義語】
対義語は特にありませんが、"thủ tướng"（首相）は異なる役職を指します。

【使い方】
"tổng thống"は国家の代表者を指す際に使われます。政府や国際関係に関連する文脈でよく見られる単語です。

【例文1】

・ベトナム語：Tổng thống Mỹ sẽ thăm Việt Nam vào tuần tới.
・日本語訳：アメリカの大統領が来週ベトナムを訪問します。
・解説："Tổng thống Mỹ"が主語で、「アメリカの大統領」という意味です。"sẽ thăm"は「訪問する予定です」という未来の動作を表し、"Việt Nam"は目的地、「ベトナム」を指します。"vào tuần tới"は「来週」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Cuộc bầu cử tổng thống sẽ diễn ra vào tháng 11.
・日本語訳：大統領選挙は11月に行われます。
・解説："Cuộc bầu cử tổng thống"は「大統領選挙」を意味します。"sẽ diễn ra"は「行われる予定です」と未来の出来事を表します。"vào tháng 11"は「11月に」という意味です。

【語源】
"tổng"は「総」を意味し、"thống"は「統治」を意味します。二つの言葉を合わせることで「総統治者」すなわち「大統領」という意味になります。