tổng cộngについて解説します。

【意味】
「tổng cộng」は「合計」や「全部で」という意味です。数値や金額をまとめて計算する際に使います。

【具体例】
・Tổng cộng là bao nhiêu?（合計はいくらですか？）
・Tổng cộng có 10 người tham gia.（全部で10人が参加しました。）

【類義語】
・tổng số（合計数）
・toàn bộ（全体、すべて）

【対義語】
・từng phần（部分ごと）

【使い方】
「tổng cộng」は、何かを合計したり、全体の数を示すときに使われます。金額や人数、物の数など、様々な場面で使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Cửa hàng này bán tổng cộng 50 sản phẩm mỗi ngày.
・日本語訳：この店は毎日合計で50個の商品を売ります。
・解説：この文では「bán（売る）」が動詞で、「tổng cộng」は副詞として「50 sản phẩm mỗi ngày（毎日50個の商品）」にかかっています。

【例文2】

・ベトナム語：Tổng cộng chi phí cho chuyến đi là 5 triệu đồng.
・日本語訳：旅行の合計費用は500万ドンです。
・解説：この文では「chi phí（費用）」が名詞で、「tổng cộng」はその費用の合計を示しています。「cho chuyến đi（旅行のための）」がどの費用かを説明しています。

【語源】
「tổng」は「総計」や「合計」を意味し、「cộng」は「足す」や「加える」を意味します。これらが組み合わさって「合計する」という意味になります。