tổng quátについて解説します。

【意味】
「tổng quát」は「総括的な」や「一般的な」という意味を持ちます。物事を全体的に捉える際に使われる表現です。

【具体例】
・Tổng quát về kế hoạch: 計画の概要
・Nhìn tổng quát: 全体的に見る

【類義語】
・khái quát（概括的な）

【対義語】
・chi tiết（詳細な）

【使い方】
「tổng quát」は、物事を全体的に、または概要として捉える際に使われます。ビジネスシーンや報告書、プレゼンテーションなどでよく用いられます。

【例文1】
・ベトナム語：Báo cáo này chỉ đưa ra những thông tin tổng quát.
・日本語訳：この報告書は総括的な情報のみを提供しています。
・解説：「Báo cáo」は「報告書」、「này」は「この」、「chỉ」は「だけ」、「đưa ra」は「提供する」、「những」は「いくつかの」、「thông tin」は「情報」を意味します。「tổng quát」は形容詞で、「情報」を修飾しています。

【例文2】
・ベトナム語：Chúng tôi cần một cái nhìn tổng quát trước khi quyết định.
・日本語訳：決定を下す前に、全体的な視点が必要です。
・解説：「Chúng tôi」は「私たち」、「cần」は「必要とする」、「một」は「一つの」、「cái nhìn」は「視点」、「trước khi」は「前に」、「quyết định」は「決定する」を意味します。「tổng quát」は名詞「cái nhìn」を修飾しています。

【語源】
「tổng」は「総」、または「全体」を意味し、「quát」は「括る」または「まとめる」という意味があります。これらが組み合わさって「総括的な」という意味になっています。