tổng hợpについて解説します。

【意味】
「tổng hợp」は「総合する」「まとめる」「集約する」という意味があります。情報やデータを集めて一つにまとめることを指します。

【具体例】
・データを総合して報告書を作成する
・ニュースを総合して理解する

【類義語】
・kết hợp（結合する）
・tập hợp（集める）

【対義語】
・phân tách（分解する）
・chia nhỏ（小分けにする）

【使い方】
「tổng hợp」は、情報やデータを集めて一つにまとめるときに使われます。通常は動詞として使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng ta cần tổng hợp tất cả các thông tin trước khi ra quyết định.
・日本語訳：私たちは決定を下す前にすべての情報を総合する必要があります。
・解説：「tổng hợp」は動詞として使われ、「tất cả các thông tin（すべての情報）」を目的語として「まとめる」という意味を持っています。

【例文2】

・ベトナム語：Báo cáo này đã tổng hợp số liệu từ nhiều nguồn khác nhau.
・日本語訳：この報告書は様々なソースからのデータを総合しています。
・解説：「tổng hợp」は過去形で使われており、「số liệu từ nhiều nguồn khác nhau（様々なソースからのデータ）」を主語として「まとめた」という意味を伝えています。

【語源】
「tổng」は「総」「すべて」という意味で、「hợp」は「合わせる」「合う」という意味を持っています。これらが組み合わさり、「総合する」という意味になります。