tham quanについて解説します。

【意味】
「tham quan」は「見学する」や「観光する」という意味です。観光地や特定の施設を訪れて、見学することを指します。

【具体例】
・tham quan bảo tàng: 博物館を見学する
・tham quan thành phố: 街を観光する

【類義語】
・du lịch（旅行する）
・khám phá（探索する）

【対義語】
・bỏ qua（見逃す、スキップする）

【使い方】
「tham quan」は観光や見学の文脈で使われ、特に団体でのツアーや教育的な訪問を指すことが多いです。

【例文1】
・ベトナム語：Chúng tôi đã tham quan vịnh Hạ Long vào cuối tuần trước.
・日本語訳：私たちは先週末にハロン湾を観光しました。
・解説：この文では「tham quan」が「観光する」という意味で使われています。「vịnh Hạ Long」は「ハロン湾」を指し、観光地として有名です。

【例文2】
・ベトナム語：Học sinh lớp 5 sẽ đi tham quan bảo tàng vào ngày mai.
・日本語訳：5年生の生徒たちは明日博物館を見学に行きます。
・解説：ここでは「tham quan」が「見学する」という意味で使われています。「bảo tàng」は「博物館」を意味し、教育的な訪問の一例です。

【語源】
「tham quan」は、「tham」（参加する、行く）と「quan」（見る）の2つの単語から成り立っており、参加して見る、つまり見学や観光を意味します。