sản xuấtについて解説します。

【意味】
「sản xuất」は「生産する」「製造する」という意味です。何かを作り出す行為を指します。

【具体例】
・sản xuất ô tô（自動車を生産する）
・sản xuất nông nghiệp（農業生産）

【類義語】
・chế tạo（製造する）
・làm ra（作り出す）

【対義語】
・tiêu thụ（消費する）

【使い方】
「sản xuất」は、工場や農業など、何かを作り出す場面で使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Công ty này sản xuất nhiều loại sản phẩm điện tử.

・日本語訳：この会社は多くの種類の電子製品を生産しています。

・解説：「Công ty này」は「この会社」という意味で、「sản xuất」が「生産する」という動詞です。「nhiều loại sản phẩm điện tử」は「多くの種類の電子製品」という意味で、「nhiều loại」が「多くの種類」、「sản phẩm điện tử」が「電子製品」を指します。

【例文2】

・ベトナム語：Việt Nam nổi tiếng với việc sản xuất cà phê.

・日本語訳：ベトナムはコーヒーの生産で有名です。

・解説：「Việt Nam」は「ベトナム」、「nổi tiếng với」は「〜で有名である」、「việc sản xuất」は「生産活動」、「cà phê」は「コーヒー」を意味します。全体として、ベトナムがコーヒーの生産で有名であることを表しています。

【語源】
「sản xuất」は漢字「産出」に由来しています。「産」は「生み出す」、「出」は「出す」という意味があります。