thai sảnについて解説します。
【意味】
「thai sản」は「妊娠」と「出産」を意味するベトナム語の単語です。
【具体例】
・kỳ thai sản: 妊娠期間
・bảo hiểm thai sản: 出産保険
【類義語】
・mang thai: 妊娠する
・sinh con: 出産する
【対義語】
特定の対義語はありませんが、妊娠や出産に関連しない状態を指す言葉として考えられます。
【使い方】
「thai sản」は妊娠や出産に関連する文脈で使われます。医療や保険の話題でよく用いられます。
【例文1】
・ベトナム語:Cô ấy đang trong kỳ thai sản.
・日本語訳:彼女は妊娠期間中です。
・解説:「Cô ấy」は「彼女」、「đang」は「〜している(進行中)」、"trong kỳ thai sản" は「妊娠期間中」という意味です。「kỳ」は「期間」や「時期」を表します。
【例文2】
・ベトナム語:Tôi đã mua bảo hiểm thai sản cho vợ.
・日本語訳:私は妻のために出産保険を購入しました。
・解説:「Tôi」は「私」、「đã」は過去形を示す言葉で、「mua」は「購入する」、「bảo hiểm thai sản」は「出産保険」、「cho」は「〜のために」、「vợ」は「妻」という意味です。
【語源】
「thai」は「胎児」や「妊娠」を意味し、「sản」は「産む」や「出産」を意味します。この2つの言葉が組み合わさって「妊娠と出産」という意味を成しています。