sản phẩmについて解説します。

【意味】
「sản phẩm」は「製品」や「商品」という意味です。一般的に製造や生産された物品を指します。

【具体例】
・sản phẩm công nghiệp（工業製品）
・sản phẩm nông nghiệp（農産物）

【類義語】
・hàng hóa（商品）
・mặt hàng（品物）

【対義語】
・nguyên liệu（原材料）

【使い方】
ベトナム語で「sản phẩm」は、企業や市場で製造された物品や商品を指す際に使われます。商談や販売、マーケティングの場面でよく用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Công ty chúng tôi sản xuất nhiều loại sản phẩm chất lượng cao.

・日本語訳：私たちの会社は高品質な製品を多く製造しています。

・解説：「Công ty chúng tôi」（私たちの会社）が主語で、「sản xuất」（製造する）が動詞です。「nhiều loại sản phẩm」（多くの種類の製品）が目的語で、「chất lượng cao」（高品質）が製品の特徴を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Sản phẩm này được bán rất chạy trong mùa hè.

・日本語訳：この製品は夏にとてもよく売れます。

・解説：「Sản phẩm này」（この製品）が主語で、「được bán rất chạy」（とてもよく売れる）が述語です。「trong mùa hè」（夏に）が時を表す修飾語として使われています。

【語源】
「sản phẩm」は漢字の「産品」に由来します。「sản」は「産む」、「phẩm」は「品」を意味し、合わせて「生産された品物」を表します。