・ベトナム語:Việt Nam nổi tiếng với việc xuất khẩu cà phê.
・日本語訳:ベトナムはコーヒーの輸出で有名です。
・解説:「Việt Nam」は「ベトナム」を、「nổi tiếng với」は「~で有名」を、「việc xuất khẩu」は「輸出のこと」を、「cà phê」は「コーヒー」をそれぞれ意味しています。全体で「ベトナムはコーヒーの輸出で有名です」となります。
【例文2】
・ベトナム語:Công ty này chuyên xuất khẩu sản phẩm điện tử.
・日本語訳:この会社は電子製品を専門に輸出しています。
・解説:「Công ty này」は「この会社」、「chuyên」は「専門に」、「xuất khẩu」は「輸出」、「sản phẩm điện tử」は「電子製品」を意味しています。全体で「この会社は電子製品を専門に輸出しています」となります。