đăng xuấtについて解説します。

【意味】
「đăng xuất」は「ログアウトする」または「サインアウトする」という意味です。コンピュータやインターネットサービスから自分のアカウントを終了する操作を指します。

【具体例】
・Máy tính của bạn tự động đăng xuất sau 30 phút không hoạt động.
（あなたのコンピュータは30分間操作しないと自動でログアウトします。）
・Nhớ đăng xuất khỏi tài khoản của bạn sau khi sử dụng máy tính công cộng.
（公共のコンピュータを使った後は、アカウントからログアウトするのを忘れないでください。）

【類義語】
・thoát ra (退出する)

【対義語】
・đăng nhập (ログインする)

【使い方】
「đăng xuất」は、通常、コンピュータやオンラインサービスのアカウント管理に関連して使用されます。動詞として使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Bạn cần phải đăng xuất trước khi tắt máy tính.
・日本語訳：コンピュータをシャットダウンする前にログアウトする必要があります。
・解説：「đăng xuất」は動詞で、主語「Bạn（あなた）」に対しての行動を示しています。「trước khi」は「～する前に」という意味で、行動の順序を示します。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy quên không đăng xuất tài khoản email của mình.
・日本語訳：彼は自分のメールアカウントからログアウトするのを忘れました。
・解説：「quên không」は「～し忘れる」という意味で、「đăng xuất」を否定する形で使われています。「tài khoản email của mình」は「自分のメールアカウント」を指しています。

【語源】
「đăng」は「登録する」、「xuất」は「出る」という意味があり、それぞれの単語が組み合わさって「登録したものから出る」、すなわち「ログアウトする」という意味になります。