tâm thầnについて解説します。

【意味】
"tâm thần"はベトナム語で「精神」または「心の状態」を意味します。通常、精神状態や心理的な健康に関連する文脈で使われます。

【具体例】
・bệnh tâm thần（精神病）
・sức khỏe tâm thần（精神的健康）

【類義語】
・tinh thần（精神、心）

【対義語】
・vật chất（物質、物理的）

【使い方】
"tâm thần"は、心理的な状態や精神に関連する話題で使われます。医療やカウンセリングの文脈でもよく用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy đang điều trị bệnh tâm thần.
・日本語訳：彼は精神病の治療を受けています。
・解説："bệnh"は「病気」を意味し、"tâm thần"と組み合わせることで「精神病」という意味になります。"điều trị"は「治療する」を意味し、全体で「彼は精神病の治療を受けています」となります。

【例文2】

・ベトナム語：Chăm sóc sức khỏe tâm thần là rất quan trọng.
・日本語訳：精神的健康のケアは非常に重要です。
・解説："Chăm sóc"は「ケアする」を意味し、"sức khỏe tâm thần"は「精神的健康」を意味します。"là rất quan trọng"は「非常に重要です」という意味で、全体で「精神的健康のケアは非常に重要です」となります。

【語源】
"tâm"は「心」を意味し、"thần"は「精神」や「神」を意味します。この組み合わせで「精神」や「心の状態」を表現します。