quyết tâmについて解説します。

【意味】
quyết tâmは「決心する」「決意する」という意味です。何かを強くやり遂げる意志や決意を表します。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・quyết tâm học tiếng Việt（ベトナム語を勉強する決意）
・quyết tâm hoàn thành dự án（プロジェクトを完了する決意）

【類義語】
・kiên quyết（断固たる）
・nhất quyết（固く決心する）

【対義語】
・do dự（ためらう）
・lưỡng lự（迷う）

【使い方】
ベトナム語での使われ方は、動詞として使われることが多く、目的を達成するための強い意志を表現します。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy quyết tâm giảm cân trong vòng ba tháng.

・日本語訳：彼は3ヶ月以内に体重を減らすことを決意しています。

・解説：この文では「quyết tâm」が動詞として使われ、「減量する」という目的に対する強い意志を表しています。「trong vòng ba tháng」は「3ヶ月以内に」という期間を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy quyết tâm thi đỗ đại học.

・日本語訳：彼女は大学に合格することを決心しています。

・解説：「quyết tâm」は「大学に合格する」という目的に対して使われています。「thi đỗ đại học」は「大学に合格する」という意味です。

【語源】
quyết tâmは中国語の「決心」から来ており、決断を示す「決」と心や精神を示す「心」が組み合わさって形成されています。ベトナム語でも同様に、意志や決意を表します。