trò chơiについて解説します。

【意味】
"trò chơi"は「ゲーム」や「遊び」を意味します。日常生活での娯楽活動や競技などを指します。

【具体例】
・trò chơi điện tử（ビデオゲーム）
・trò chơi dân gian（伝統的な遊び）

【類義語】
・trò tiêu khiển（娯楽）

【対義語】
・công việc（仕事）

【使い方】
ベトナム語での使われ方は、子供から大人まで様々な遊びやゲームに対して使われます。カジュアルな場面で広く用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng ta cùng chơi trò chơi này đi!
・日本語訳：このゲームを一緒に遊びましょう！
・解説："chúng ta"は「私たち」、"cùng"は「一緒に」、"chơi"は「遊ぶ」、"trò chơi này"は「このゲーム」、"đi"は「〜しよう」という勧誘の意味を持ちます。

【例文2】

・ベトナム語：Trò chơi này rất thú vị.
・日本語訳：このゲームはとても面白いです。
・解説："Trò chơi này"は「このゲーム」、"rất"は「とても」、"thú vị"は「面白い」という意味です。形容詞"thú vị"は名詞"trò chơi"を修飾しています。

【語源】
"trò"は「遊び」や「行動」を意味し、"chơi"は「遊ぶ」という動詞です。この二つが組み合わさって「ゲーム」や「遊び」を表します。