khu vui chơiについて解説します。
【意味】
「khu vui chơi」は「遊び場」または「レクリエーションエリア」を意味します。子供たちが遊ぶ公園や遊園地、大人向けの娯楽施設などを指します。
【具体例】
・khu vui chơi cho trẻ em(子供向けの遊び場)
・khu vui chơi giải trí(娯楽施設)
【類義語】
・công viên(公園)
・trung tâm giải trí(レクリエーションセンター)
【対義語】
・nơi làm việc(職場)
・khu công nghiệp(工業地帯)
【使い方】
ベトナム語で「khu」は「区域」または「エリア」を意味し、「vui chơi」は「遊ぶ」または「楽しむ」という意味です。これらが組み合わさって「遊び場」という意味になります。
【例文1】
・ベトナム語:Chúng tôi đã đi đến khu vui chơi vào cuối tuần.
・日本語訳:私たちは週末に遊び場に行きました。
・解説:「đã đi đến」は「行った」という過去形を表し、「khu vui chơi」は「遊び場」を意味します。「cuối tuần」は「週末」を表す名詞です。この例文は、過去に遊び場へ行ったことを述べています。
【例文2】
・ベトナム語:Khu vui chơi này có nhiều trò chơi thú vị.
・日本語訳:この遊び場には面白いゲームがたくさんあります。
・解説:「Khu vui chơi này」は「この遊び場」を意味し、「có nhiều」は「たくさんある」という意味です。「trò chơi thú vị」は「面白いゲーム」を指します。形容詞「thú vị」(面白い)が名詞「trò chơi」(ゲーム)を修飾しています。
【語源】
「khu」は漢字の「区」に由来し、エリアや区域を指します。「vui chơi」は「vui」(楽しい)と「chơi」(遊ぶ)が組み合わさったもので、楽しむことや遊ぶことを意味します。