hiệu trưởngについて解説します。

【意味】
"hiệu trưởng"は、日本語で「校長」という意味です。学校で最も高い地位にある人物であり、学校の運営や方針を決定する責任を持っています。

【具体例】
・hiệu trưởng trường tiểu học: 小学校の校長
・hiệu trưởng trường trung học: 中学校の校長

【類義語】
giám đốc (ディレクターやマネージャー)

【対義語】
giáo viên (教師)

【使い方】
"hiệu trưởng"は、学校のトップである校長を指す言葉として使われます。学校のイベントや会議でよく耳にする言葉です。

【例文1】

・ベトナム語：Hiệu trưởng đã phát biểu trong buổi lễ khai giảng.
・日本語訳：校長が始業式で挨拶をしました。
・解説：この文では、「hiệu trưởng」が主語として使われています。「phát biểu」は「発表する、スピーチする」という意味の動詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Tôi đã gặp hiệu trưởng để thảo luận về chương trình học.
・日本語訳：私は学習プログラムについて話し合うために校長に会いました。
・解説：この文では、「gặp」は「会う」という意味の動詞で、「hiệu trưởng」が目的語として使われています。「thảo luận về」は「～について話し合う」という意味です。

【語源】
「hiệu」は「学校」や「店」を指す漢越語で、「trưởng」は「長い、リーダー」を意味します。これらが組み合わさって、学校を率いる「校長」という意味になっています。