độiについて解説します。

【意味】
"đội"は、ベトナム語で「チーム」や「グループ」を指します。通常、スポーツチームや作業グループなど、共同で何かを行う集団を指す言葉です。

【具体例】
・đội bóng (サッカーチーム)
・đội ngũ (スタッフチーム)

【類義語】
nhóm (グループ)

【対義語】
cá nhân (個人)

【使い方】
"đội"は、何らかの目的を持った集団を指すときに使われます。スポーツや仕事の場面で頻繁に使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Đội bóng của tôi đã thắng trận hôm qua.
・日本語訳：私のサッカーチームは昨日の試合に勝ちました。
・解説："Đội bóng"は「サッカーチーム」を指し、"của tôi"は「私の」を意味します。"đã thắng trận"は「試合に勝ちました」を指し、"hôm qua"は「昨日」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy là thành viên của đội ngũ kỹ thuật.
・日本語訳：彼女は技術チームのメンバーです。
・解説："Cô ấy"は「彼女」を指し、"là thành viên của"は「～のメンバーです」を意味します。"đội ngũ kỹ thuật"は「技術チーム」を指します。

【語源】
"đội"の語源は、ベトナム語の中で集団や組織を表す言葉として使われてきました。歴史的に、組織や集団を表現するために発展してきた言葉です。