xác suấtについて解説します。

【意味】
「xác suất」は「確率」を意味します。ある出来事が起こる可能性の程度を示す数学的な概念です。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・xác suất thống kê（統計確率）
・xác suất cao（高い確率）

【類義語】
khả năng（可能性）

【対義語】
bất khả thi（不可能）

【使い方】
ベトナム語での使われ方
「xác suất」は数学的な文脈で使用されることが多く、統計や予測に関連する場面で用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Xác suất trúng xổ số rất thấp.

・日本語訳：宝くじに当たる確率はとても低いです。

・解説：「trúng xổ số」は「宝くじに当たる」という意味で、「rất thấp」は「とても低い」という形容詞の比較級を表しています。この文では「xác suất」が主語となり、「ある事象の発生する確率」を述べています。

【例文2】

・ベトナム語：Xác suất mưa hôm nay là 60%.

・日本語訳：今日の降水確率は60%です。

・解説：「mưa」は「雨」という意味の名詞で、「hôm nay」は「今日」を指す副詞です。「là 60%」は「60%である」という意味を持ち、具体的な確率を示しています。この文も同様に、「xác suất」が主語となって、降水の可能性を示しています。

【語源】
「xác suất」は漢字の「確率」に由来しています。ベトナム語では多くの学術用語が漢字の影響を受けています。