xác nhậnについて解説します。

【意味】
「xác nhận」は「確認する」や「認証する」という意味です。

【具体例】
・xác nhận thông tin（情報を確認する）
・xác nhận đặt chỗ（予約を確認する）

【類義語】
・kiểm tra（検査する、チェックする）

【対義語】
・phủ nhận（否定する）

【使い方】
「xác nhận」は、何かを確認する際に使います。例えば、情報の正確さを確認する時や、予約が取れているかどうかを確認する時などに用います。

【例文1】

・ベトナム語：Vui lòng xác nhận email của bạn.
・日本語訳：あなたのメールを確認してください。
・解説：この例文では「xác nhận」が「確認する」という意味で使われています。「Vui lòng」は「どうぞ」や「お願いします」という意味で、丁寧な依頼を表しています。「email của bạn」は「あなたのメール」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi đã xác nhận đặt phòng của bạn.
・日本語訳：私たちはあなたの部屋の予約を確認しました。
・解説：「Chúng tôi」は「私たち」、「đã」は過去を示す助詞、「đặt phòng」は「部屋の予約」という意味です。「xác nhận」が過去形で使われており、予約が確認されたことを伝えています。

【語源】
「xác nhận」は漢字の「確認」に由来し、「xác」は「確かめる」、「nhận」は「受け取る、認識する」という意味です。