liên đoànについて解説します。

【意味】
liên đoànは「連盟」や「連合」を意味します。主に、複数の団体や組織が協力して形成する組織体を指します。

【具体例】
・Liên đoàn bóng đá Việt Nam（ベトナムサッカー連盟）
・Liên đoàn lao động（労働連盟）

【類義語】
liên hiệp（連合）、hiệp hội（協会）

【対義語】
tách rời（分離）、độc lập（独立）

【使い方】
ベトナム語でliên đoànは、特定の目的を持つ組織や団体の連合体を指す際に使われます。スポーツや職業団体などでよく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Liên đoàn bóng đá châu Á tổ chức giải đấu hàng năm.
・日本語訳：アジアサッカー連盟は毎年大会を開催します。
・解説：「Liên đoàn bóng đá châu Á」は「アジアサッカー連盟」を意味します。「tổ chức」は「開催する」、「giải đấu」は「大会」、「hàng năm」は「毎年」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy là thành viên của liên đoàn lao động.
・日本語訳：彼女は労働連盟のメンバーです。
・解説：「Cô ấy」は「彼女」、「là」は「です」、「thành viên」は「メンバー」、「của」は「の」、「liên đoàn lao động」は「労働連盟」を意味します。この例文では、liên đoànがどのように使われるかを示しています。

【語源】
liênは「連」を、đoànは「団」を意味し、合わせて「連盟」や「連合」を指します。