phái đoànについて解説します。

【意味】
「phái đoàn」は「代表団」や「ミッション」を意味します。通常、特定の目的や任務を持って派遣されるグループを指します。

【具体例】
・政府の代表団
・ビジネスミッション

【類義語】
・đoàn đại biểu（代表団）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、単独の使者や個人を指す場合は「cá nhân」（個人）などが対照的です。

【使い方】
「phái đoàn」は、ある団体や国から派遣されるグループを指す際に使われます。公式な訪問や交渉、国際会議などに参加する際に用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Phái đoàn Nhật Bản đã đến thăm Việt Nam.
・日本語訳：日本の代表団がベトナムを訪問しました。
・解説：この例文では、「Phái đoàn Nhật Bản」が主語で、「đã đến thăm」（訪問しました）が述語です。「Nhật Bản」は「日本」を意味し、「Việt Nam」は「ベトナム」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Phái đoàn thương mại đang đàm phán với đối tác nước ngoài.
・日本語訳：商業代表団が外国のパートナーと交渉しています。
・解説：ここでは、「Phái đoàn thương mại」（商業代表団）が主語で、「đang đàm phán」（交渉しています）が述語です。「đối tác nước ngoài」は「外国のパートナー」を意味します。

【語源】
「phái」は「派遣する」や「派閥」を意味し、「đoàn」は「団体」や「グループ」を意味します。この二つの言葉が組み合わさって「代表団」という意味を形成しています。