tập đoànについて解説します。

【意味】
"tập đoàn"は「グループ」や「企業グループ」、「コングロマリット」を意味します。企業や組織の集合体を指す言葉です。

【具体例】
・tập đoàn kinh tế（経済グループ）
・tập đoàn công nghiệp（産業グループ）

【類義語】
・nhóm（グループ）
・công ty（会社）

【対義語】
特にありませんが、規模が小さいものとして「công ty nhỏ」（小さな会社）があります。

【使い方】
"tập đoàn"は、企業や組織の集合体、特に大規模なものを指す際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tập đoàn này rất lớn và có nhiều chi nhánh trên toàn thế giới.
・日本語訳：このグループは非常に大きく、世界中に多くの支店があります。
・解説：ここでは"tập đoàn"が「グループ」を指し、"này"が「この」、"rất lớn"が「非常に大きい」、"và"が「そして」、"có"が「持つ」、"nhiều"が「多くの」、"chi nhánh"が「支店」、"trên toàn thế giới"が「世界中に」を意味しています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy làm việc cho một tập đoàn quốc tế.
・日本語訳：彼女は国際的なグループで働いています。
・解説："Cô ấy"が「彼女」、"làm việc"が「働く」、"cho"が「ために」、"một"が「一つの」、"tập đoàn"が「グループ」、"quốc tế"が「国際的な」を表しています。

【語源】
"tập"は「集める」、「đoàn」は「グループ」や「団体」を意味し、合わせて「集団」や「グループ」を指します。