tín nhiệmについて解説します。

【意味】
「tín nhiệm」は「信頼する」「信用する」という意味です。誰かを信じて頼りにすることを指します。

【具体例】
・上司が部下を信頼して仕事を任せること
・友達が約束を守ることを信じること

【類義語】
tin tưởng（信頼する）

【対義語】
nghi ngờ（疑う）

【使い方】
ベトナム語で「tín nhiệm」は、人や組織に対して信頼を寄せる際に使われます。フォーマルな場面でも使われることがあります。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi rất tín nhiệm anh ấy trong công việc.
・日本語訳：私は彼を仕事でとても信頼しています。
・解説：この文では、「tôi」（私）が主語で、「tín nhiệm」（信頼する）が動詞です。「anh ấy」（彼）が目的語になっており、「trong công việc」（仕事で）が文全体の状況を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Khách hàng đã tín nhiệm sản phẩm của chúng tôi.
・日本語訳：お客様は私たちの製品を信頼しました。
・解説：この文では、「khách hàng」（お客様）が主語で、「đã tín nhiệm」（信頼しました）が動詞です。「sản phẩm của chúng tôi」（私たちの製品）が目的語です。「đã」は過去を表す助動詞で、完了した行為を示しています。

【語源】
「tín」は「信じる」、「nhiệm」は「任せる」という意味があります。これらの組み合わせから、信じて任せることを表現しています。