nhiệm kỳについて解説します。

【意味】
「nhiệm kỳ」は「任期」を意味します。特に公職や役職における任期を指し、その期間内での職務遂行を表します。

【具体例】
・nhiệm kỳ tổng thống (大統領の任期)
・nhiệm kỳ của giám đốc (社長の任期)

【類義語】
・thời gian công tác (勤務期間)
・kỳ hạn (期間)

【対義語】
・không kỳ hạn (無期限)

【使い方】
ベトナム語で「nhiệm kỳ」は、特定の役職や地位に対する任期の期間を指す際に使われます。通常、役職名とともに使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Nhiệm kỳ của chủ tịch hội đồng quản trị là ba năm.
・日本語訳：取締役会長の任期は3年です。
・解説：「nhiệm kỳ」は「任期」を指し、「của chủ tịch hội đồng quản trị」は「取締役会長の」という意味です。「là ba năm」は「3年です」という意味で、全体で「取締役会長の任期は3年です」となります。

【例文2】

・ベトナム語：Sau nhiệm kỳ này, anh ấy sẽ nghỉ hưu.
・日本語訳：この任期が終わったら、彼は退職します。
・解説：「Sau nhiệm kỳ này」は「この任期が終わったら」を意味し、「anh ấy」は「彼」、「sẽ nghỉ hưu」は「退職します」を意味します。全体で「この任期が終わったら、彼は退職します」となります。

【語源】
「nhiệm kỳ」は漢字で「任期」と書かれ、「nhiệm」は「任務」または「任せる」を意味し、「kỳ」は「期間」または「期」を意味します。