phòngについて解説します。

【意味】
「部屋」や「オフィス」という意味です。

【具体例】
・phòng khách（リビングルーム）
・phòng ngủ（寝室）

【類義語】
・buồng（部屋の別の言い方ですが、より親しい間柄で使われることがあります）

【対義語】
特にありませんが、屋外や外部を示す「ngoài trời（屋外）」は対比的に使われることがあります。

【使い方】
ベトナム語で「phòng」は、家の中の特定の部屋やオフィスの部屋を示すときに使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi đang ở trong phòng khách.

・日本語訳：私はリビングルームにいます。

・解説：「Tôi」は「私」、「đang ở」は「〜にいる」、「trong」は「中に」、「phòng khách」は「リビングルーム」を指します。この文は、主語「Tôi」が現在「phòng khách」にいるという状況を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy có một phòng làm việc riêng.

・日本語訳：彼女は自分のオフィスを持っています。

・解説：「Cô ấy」は「彼女」、「có」は「持つ」、「một」は「一つの」、「phòng làm việc」は「オフィス」、「riêng」は「個別の」または「自分の」という意味です。この文は、彼女が個人のオフィスを持っていることを表現しています。

【語源】
「phòng」は中国語の「房」から来ており、建物の一部を指す意味で使われています。