căn phòngについて解説します。
【意味】
「căn phòng」は「部屋」という意味です。「căn」が「〜つの」という意味の量詞で、「phòng」が「部屋」を指します。
【具体例】
・căn phòng khách(リビングルーム)
・căn phòng ngủ(寝室)
【類義語】
・phòng(部屋)
・gian phòng(部屋)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、空間の外を表す「ngoài trời」(屋外)などが関連するかもしれません。
【使い方】
ベトナム語で「căn phòng」は、特定の部屋を指すときによく使われます。部屋の種類を示すために他の名詞と組み合わせて使うことが多いです。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi đang ở trong căn phòng của mình.
・日本語訳:私は自分の部屋にいます。
・解説:「Tôi」は「私」、「đang ở」は「〜にいる」、「trong」は「中」、「của mình」は「自分の」です。「căn phòng của mình」で「自分の部屋」を指します。
【例文2】
・ベトナム語:Căn phòng này rất rộng rãi.
・日本語訳:この部屋はとても広いです。
・解説:「Căn phòng này」は「この部屋」、「rất」は「とても」、「rộng rãi」は「広い」を意味します。形容詞「rộng rãi」で部屋の広さを説明しています。
【語源】
「căn」は量詞として使われ、「phòng」はフランス語の「chambre」(部屋)から来ていると言われています。
căn phòngについて解説します。
【意味】
「căn phòng」は「部屋」という意味です。「căn」が「〜つの」という意味の量詞で、「phòng」が「部屋」を指します。
【具体例】
・căn phòng khách(リビングルーム)
・căn phòng ngủ(寝室)
【類義語】
・phòng(部屋)
・gian phòng(部屋)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、空間の外を表す「ngoài trời」(屋外)などが関連するかもしれません。
【使い方】
ベトナム語で「căn phòng」は、特定の部屋を指すときによく使われます。部屋の種類を示すために他の名詞と組み合わせて使うことが多いです。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi đang ở trong căn phòng của mình.
・日本語訳:私は自分の部屋にいます。
・解説:「Tôi」は「私」、「đang ở」は「〜にいる」、「trong」は「中」、「của mình」は「自分の」です。「căn phòng của mình」で「自分の部屋」を指します。
【例文2】
・ベトナム語:Căn phòng này rất rộng rãi.
・日本語訳:この部屋はとても広いです。
・解説:「Căn phòng này」は「この部屋」、「rất」は「とても」、「rộng rãi」は「広い」を意味します。形容詞「rộng rãi」で部屋の広さを説明しています。
【語源】
「căn」は量詞として使われ、「phòng」はフランス語の「chambre」(部屋)から来ていると言われています。