phòng ngừaについて解説します。

【意味】
「phòng ngừa」は「予防する」や「防ぐ」という意味です。何か悪いことが起こる前に、それを防ぐために事前に対策を講じることを指します。

【具体例】
・病気をphòng ngừaするためにワクチンを打つ
・犯罪をphòng ngừaするために警備を強化する

【類義語】
「dự phòng」（予防する）、 「tránh」（避ける）

【対義語】
「bỏ qua」（無視する）

【使い方】
ベトナム語での使われ方は、動詞として「予防する」や「防ぐ」という意味で使われ、目的語が続くことが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng ta nên phòng ngừa bệnh tật bằng cách ăn uống lành mạnh.
・日本語訳：私たちは健康的な食事をすることで病気を予防すべきです。
・解説：「phòng ngừa」は動詞として使われ、「bệnh tật」（病気）を目的語にとっています。「bằng cách」（〜によって）で方法を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Phòng ngừa tai nạn giao thông là trách nhiệm của mọi người.
・日本語訳：交通事故を予防することは、すべての人の責任です。
・解説：「phòng ngừa」は「tai nạn giao thông」（交通事故）を目的語にとり、「trách nhiệm」（責任）という名詞が続いています。「của mọi người」は「すべての人の」という意味です。

【語源】
「phòng」は「防ぐ」、「ngừa」は「予防する」という意味があり、二つの言葉が組み合わさって「予防する」という意味になります。