phòng chốngについて解説します。

【意味】
「phòng chống」は「予防と対策」という意味です。何か悪いことが起こるのを防ぐための準備や措置を指します。

【具体例】
・phòng chống dịch bệnh（疫病の予防と対策）
・phòng chống thiên tai（自然災害の予防と対策）

【類義語】
・phòng ngừa（予防する）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、「無策」や「怠惰」などが反対の意味を持つかもしれません。

【使い方】
「phòng chống」は、何かを防ぐための準備や対策を表現する際に使われます。たとえば、病気や災害に対する対策や予防策について話す際に用います。

【例文1】

・ベトナム語：Chính phủ đang triển khai các biện pháp phòng chống dịch bệnh.
・日本語訳：政府は疫病の予防と対策措置を展開しています。
・解説：「triển khai」は「展開する」、「các biện pháp」は「措置」を意味します。「phòng chống dịch bệnh」は「疫病の予防と対策」を表します。

【例文2】

・ベトナム語：Người dân cần tham gia vào công tác phòng chống thiên tai.
・日本語訳：市民は自然災害の予防と対策活動に参加する必要があります。
・解説：「người dân」は「市民」、「công tác」は「活動」を意味します。「phòng chống thiên tai」は「自然災害の予防と対策」を示します。

【語源】
「phòng」は「防ぐ」、「chống」は「対抗する」を意味するベトナム語の単語で、組み合わせることで「予防と対策」を表現します。