xà phòngについて解説します。

【意味】
xà phòngは「石鹸」という意味です。日常生活で身体や手を洗う際に使用する洗浄剤のことを指します。

【具体例】
・xà phòng tắm: ボディソープ
・xà phòng rửa tay: ハンドソープ

【類義語】
bột giặt (洗濯洗剤)

【対義語】
nước hoa (香水)

【使い方】
ベトナム語での使われ方として、xà phòngは「石鹸」という名詞として使われます。身体を洗ったり、手を洗ったりする場面で使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần mua xà phòng mới.
・日本語訳：私は新しい石鹸を買う必要があります。
・解説：この文では、「Tôi」が「私」、「cần」が「必要がある」、「mua」が「買う」、「xà phòng mới」が「新しい石鹸」という意味です。xà phòngは名詞で、「新しい」という意味の形容詞mớiによって修飾されています。

【例文2】

・ベトナム語：Hãy rửa tay bằng xà phòng trước khi ăn.
・日本語訳：食事の前に石鹸で手を洗いましょう。
・解説：この文では、「Hãy」が「〜しましょう」、「rửa tay」が「手を洗う」、「bằng」が「〜で」、「xà phòng」が「石鹸」、「trước khi ăn」が「食事の前に」という意味です。bằng xà phòngで「石鹸で」という手段を示しています。

【語源】
xà phòngはフランス語の"savon"（石鹸）からの借用語で、ベトナム語に取り入れられた言葉です。