phát ngônについて解説します。

【意味】
「phát ngôn」は「発言」や「言葉を発すること」を意味します。特に公式な場や公の場での発言を指すことが多いです。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・phát ngôn viên (発言者、スポークスマン)
・phát ngôn chính thức (公式発言)

【類義語】
・lời nói (言葉)
・tuyên bố (宣言)

【対義語】
・im lặng (沈黙)

【使い方】
「phát ngôn」は、特に公式な場での発言や言葉を指すため、ビジネスや公的な文脈で使われることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy là phát ngôn viên của công ty.
・日本語訳：彼は会社のスポークスマンです。
・解説：この文では「phát ngôn viên」は「発言者」や「スポークスマン」を指します。「công ty」は「会社」で、「của」は所有を表します。全体として「彼は会社のスポークスマンです」という意味になります。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy đã đưa ra một phát ngôn chính thức về vụ việc.
・日本語訳：彼女は事件について公式発言をしました。
・解説：「đưa ra」は「出す」や「提示する」という意味で、「phát ngôn chính thức」は「公式発言」を指します。「về」は「について」を意味し、「vụ việc」は「事件」を指します。

【語源】
「phát ngôn」は「phát」（発する）と「ngôn」（言葉）から成り立っています。