phát âmについて解説します。
【意味】
「発音」を意味します。何かを音として出すこと、特に言葉の音を指します。
【具体例】
・"phát âm tiếng Việt"(ベトナム語の発音)
・"phát âm chuẩn"(正しい発音)
【類義語】
・"nói"(話す)
【対義語】
・特にありませんが、「viết」(書く)が対比されることがあります。
【使い方】
ベトナム語での使われ方は、名詞として使われることが多く、「発音する」という動詞的な意味合いで使う場合は動詞を伴います。
【例文1】
・ベトナム語:Học sinh cần luyện tập phát âm mỗi ngày.
・日本語訳:学生は毎日発音を練習する必要があります。
・解説:"Học sinh"は「学生」、"cần"は「必要」、"luyện tập"は「練習する」、「毎日」は"mỗi ngày"です。"phát âm"はここでは名詞として使われています。
【例文2】
・ベトナム語:Phát âm của bạn rất tốt.
・日本語訳:あなたの発音はとても良いです。
・解説:"Phát âm"は「発音」、"của bạn"は「あなたの」、"rất tốt"は「とても良い」です。"phát âm"はここでも名詞として使われています。
【語源】
"phát"は「出す」、"âm"は「音」を意味し、合わせて「音を出す」すなわち「発音」となります。