quyền hạnについて解説します。

【意味】
「quyền hạn」は「権限」や「権限範囲」を意味します。何かを行うために持っている権利や許可、またはその範囲を指します。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・quyền hạn của giám đốc (ディレクターの権限)
・quyền hạn pháp lý (法的権限)

【類義語】
・quyền lực (権力)
・thẩm quyền (管轄)

【対義語】
・hạn chế (制限)
・bị hạn chế (制限されている)

【使い方】
ベトナム語での使われ方

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy không có quyền hạn để ký hợp đồng này.

・日本語訳：彼にはこの契約を署名する権限がありません。

・解説：この文では「quyền hạn」が「権限」として使われています。「không có」は「持っていない」、「ký hợp đồng」は「契約を署名する」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi cần xác định rõ quyền hạn của từng nhân viên trong dự án.

・日本語訳：私たちはプロジェクト内の各スタッフの権限を明確にする必要があります。

・解説：「xác định rõ」は「明確にする」、「quyền hạn của từng nhân viên」は「各スタッフの権限」を意味します。「trong dự án」は「プロジェクト内で」という意味です。

【語源】
「quyền」は「権利」を意味し、「hạn」は「範囲」や「限界」を指します。これらの言葉が組み合わさって「権限」の意味を形成しています。