đặc quyềnについて解説します。

【意味】
「đặc quyền」は「特権」や「特別な権利」を意味します。特定の人やグループに与えられる特別な権利や利益を指します。

【具体例】
・特定の地位にある人が持つ特別な権利
・VIP会員が持つ特別なサービス

【類義語】
「quyền lợi」（利益、権利）

【対義語】
「bất lợi」（不利益）

【使い方】
「đặc quyền」は、通常、特定の人やグループが享受する特別な権利や利益を表す際に使われます。例えば、社会的地位や職業上の特権を指すことが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy có đặc quyền được sử dụng phòng hội nghị miễn phí.
・日本語訳：彼は無料で会議室を使う特権を持っています。
・解説：この文では、「đặc quyền」が「特権」を意味し、「sử dụng phòng hội nghị miễn phí」（無料で会議室を使う）という特別な権利を説明しています。

【例文2】

・ベトナム語：Không phải ai cũng có đặc quyền này.
・日本語訳：誰もがこの特権を持っているわけではありません。
・解説：この文では、「đặc quyền」を持つことが特別であることを強調しています。「Không phải ai cũng」（誰もが～ではない）という表現で特権の希少性を示しています。

【語源】
「đặc」は「特別な」や「特殊な」という意味を持ち、「quyền」は「権利」や「権力」を意味します。この2つの単語が組み合わさって「特別な権利」を意味する言葉になっています。