độc quyềnについて解説します。

【意味】
「độc quyền」は「独占」や「専売」を意味します。他の競争相手がいない状態で、特定の企業や個人が市場や資源を独占的に支配していることを表します。

【具体例】
・Một công ty có độc quyền trong việc cung cấp điện.
（ある企業が電力供給を独占している。）
・Sản phẩm này là độc quyền của hãng A.
（この製品はA社の専売品です。）

【類義語】
・độc chiếm（独占）

【対義語】
・cạnh tranh（競争）

【使い方】
「độc quyền」は主にビジネスや経済の文脈で使われます。特定の企業やブランドが市場を支配している状態を表すときに用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Công ty X đã được cấp phép độc quyền khai thác tài nguyên ở vùng này.

・日本語訳：X社はこの地域で資源を独占的に開発する許可を得た。

・解説：この文では「độc quyền khai thác tài nguyên」が「資源を独占的に開発する」という意味になります。「độc quyền」が「独占的に」、「khai thác tài nguyên」が「資源を開発する」です。

【例文2】

・ベトナム語：Chính phủ đã quyết định bãi bỏ độc quyền trong ngành viễn thông.

・日本語訳：政府は通信業界の独占を廃止することを決定した。

・解説：この文では「bãi bỏ độc quyền」が「独占を廃止する」という意味です。「bãi bỏ」は「廃止する」、「độc quyền」は「独占」です。

【語源】
「độc」は「一つ」や「単一」を意味し、「quyền」は「権利」や「権限」を意味します。したがって、「độc quyền」は「一つの権利」すなわち「独占的な権利」を表します。