nội thànhの意味・発音・関連語 @ がんばらないベトナム語のススメ【べとらん】

単語詳細

ベトナム語：

漢字：

nội

内

thành

成

発音を確認

意味：

市内

単語のイメージを確認

※画像検索が開きます

Level：

単語のLevelについて

意味詳細

市内

関連タグ街

〈広告〉

AI解説

nội thànhについて解説します。

【意味】
「nội thành」は「市内」や「都心部」という意味です。都市の中心部や主要な地域を指す言葉です。

【具体例】
・nội thành Hà Nội（ハノイ市内）
・nội thành Hồ Chí Minh（ホーチミン市内）

【類義語】
・trung tâm thành phố（都市の中心）

【対義語】
・ngoại thành（市外、郊外）

【使い方】
ベトナム語で「nội thành」は、都市の中心部や主要なエリアについて話すときに使われます。たとえば、交通の便や観光スポットについて言及する際に使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi sống ở nội thành Hà Nội.
・日本語訳：私はハノイの市内に住んでいます。
・解説：「Tôi」は「私」、「sống」は「住む」、「ở」は「〜で」、「nội thành Hà Nội」は「ハノイ市内」という意味です。この文は「私はハノイの市内に住んでいます」という意味になります。

【例文2】

・ベトナム語：Giá thuê nhà ở nội thành thường rất cao.
・日本語訳：市内の家賃は通常とても高いです。
・解説：「Giá thuê nhà」は「家賃」、「ở」は「〜で」、「nội thành」は「市内」、「thường」は「通常」、「rất cao」は「とても高い」という意味です。この文全体で「市内の家賃は通常とても高いです」という意味になります。

【語源】
「nội」は「内」を意味し、「thành」は「城」や「都市」を意味します。合わせて「都市の内側」、つまり「市内」という意味になります。

〈広告〉

単語イメージ

※画像はGoogle検索から取得しています

同じ音節を含む単語 (全27件)

thành

城

phố

庯

都市

Lv.3

thành

成

công

功

成功する

Lv.5

nội

内

dung

容

内容

Lv.5

trở

𧿨

thành

成

～になる

Lv.6

hoàn

完

thành

成

完了する

Lv.6

thành

成

viên

員

メンバー会員

Lv.7

thành

成

đạt

達

達成

Lv.7

nội

内

bộ

部

内部内側

Lv.7

thành

成

thị

市

都市部都会

Lv.8

ông

翁

nội

内

おじいさん (父方の祖父)

Lv.9

thành

成

phẩm

品

完成品

Lv.9

tạo

造

thành

成

造成する形成する

Lv.9

trưởng

長

thành

成

成熟する一人前になる

Lv.9

thành

成

quả

果

成果

Lv.9

thành

成

tích

績

功績業績

Lv.10

thành

成

phần

分

成分構成物

Lv.10

bà

婆

nội

内

おばあさん (父方の祖母)

Lv.10

nội

内

thất

室

内装インテリア

Lv.11

trung

忠

thành

誠

忠誠心のある義理堅い

Lv.11

nội

内

địa

地

内陸・内地の国内の

Lv.12

nội

内

chiến

戦

内戦

Lv.13

chân

真

thành

誠

誠意誠実な

Lv.13

thành

誠

tâm

心

心から

Lv.13

thành

成

tựu

就

功績業績

Lv.13

nội

内

vụ

務

内務の

Lv.14

bán

半

thành

成

phẩm

品

半製品

Lv.14

ghép

thành

成

組み合わせる

Lv.14

〈広告〉

〈広告〉