thành tựuについて解説します。

【意味】
「thành tựu」は「成果」や「達成」といった意味を持つベトナム語です。何かを成し遂げた結果や成功したことを指します。

【具体例】
・学業の成功を指して「thành tựu học tập」と言います。
・プロジェクトの完了を指して「thành tựu dự án」と言います。

【類義語】
「thành công」（成功）、 「kết quả」（結果）

【対義語】
「thất bại」（失敗）

【使い方】
「thành tựu」は名詞として使われ、何かを成し遂げたことを表現する際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi đã đạt được nhiều thành tựu trong sự nghiệp của mình.
・日本語訳：私は自分のキャリアで多くの成果を達成しました。
・解説：この例文では、「thành tựu」が「達成した成果」という意味で使われています。「đạt được」（達成した）という動詞とともに使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Thành tựu khoa học này đã thay đổi thế giới.
・日本語訳：この科学の成果は世界を変えました。
・解説：ここでは、「thành tựu」が「科学の成果」という意味で使われています。「thay đổi」（変えた）という動詞が後に続いています。

【語源】
「thành tựu」は漢字の「成就」に由来し、「成」は「なる」、「就」は「なす」という意味があります。これが転じて「成し遂げる」という意味になっています。