nội dungについて解説します。
【意味】
「nội dung」は「内容」という意味です。何かの詳細や中身を指します。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・nội dung bài viết(記事の内容)
・nội dung cuộc họp(会議の内容)
【類義語】
・chủ đề(テーマ、主題)
【対義語】
・hình thức(形式)
【使い方】
ベトナム語で「nội dung」は、文章や会話、イベントなどの中身や詳細を指す際に使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Nội dung của cuốn sách rất thú vị.
・日本語訳:その本の内容はとても面白いです。
・解説:この例文では、「nội dung」は「cuốn sách(本)」を修飾して、「本の内容」という意味になります。「rất thú vị」は「とても面白い」という形容詞句です。
【例文2】
・ベトナム語:Bạn có thể tóm tắt nội dung của bài thuyết trình không?
・日本語訳:プレゼンテーションの内容を要約できますか?
・解説:ここで「nội dung」は「bài thuyết trình(プレゼンテーション)」の内容を指しています。「tóm tắt」は「要約する」という動詞です。
【語源】
「nội dung」は、漢字の「内容」に由来します。「nội」は「内」、「dung」は「容」の意味を持ちます。