nội chiếnについて解説します。

【意味】
内戦、国内での戦争や武力衝突のことを指します。

【具体例】
・nội chiến ở Việt Nam (ベトナムでの内戦)
・nội chiến kéo dài (長引く内戦)

【類義語】
・xung đột nội bộ (内部紛争)
・chiến tranh trong nước (国内戦争)

【対義語】
・hòa bình (平和)
・ngoại chiến (対外戦争)

【使い方】
nội chiếnは、国の内部で発生する戦争や武力衝突を表す際に使われます。政治的、社会的な背景を持つことが多い言葉です。

【例文1】

・ベトナム語：Nội chiến đã gây ra nhiều thiệt hại cho đất nước.

・日本語訳：内戦は国に多くの損害をもたらしました。

・解説：この文では「nội chiến」が主語で、動詞「gây ra（もたらす）」と共に使われ、内戦が国に損害を与えたことを表しています。「nhiều thiệt hại（多くの損害）」という名詞句が目的語です。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi mong muốn chấm dứt nội chiến.

・日本語訳：私たちは内戦の終結を望んでいます。

・解説：この文では「chúng tôi（私たち）」が主語で、「mong muốn（望む）」が動詞として使われています。「chấm dứt nội chiến（内戦の終結）」が目的語になっています。

【語源】
nộiは「内部」、chiếnは「戦争」を意味します。この二つの言葉が組み合わさって「内戦」という意味になります。