hoàn thànhについて解説します。

【意味】
「hoàn thành」は「完成する」や「完了する」という意味です。何かを終わらせる、または終わりに近づけることを指します。

【具体例】
・hoàn thành công việc（仕事を完了する）
・hoàn thành dự án（プロジェクトを完成させる）

【類義語】
・kết thúc（終わる）
・xong（済む、終わる）

【対義語】
・bắt đầu（始める）

【使い方】
「hoàn thành」は動詞として使われ、主にタスクやプロジェクトが終わったときに使用されます。目的語として、完了した内容を伴うことが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà.
・日本語訳：私は宿題を終えました。
・解説：「Tôi」は「私」、「đã」は過去を表す助詞で、「hoàn thành」は動詞、「bài tập về nhà」は「宿題」を意味します。ここでは、「hoàn thành」が「終える」という意味で使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi cần hoàn thành dự án trước thứ sáu.
・日本語訳：私たちは金曜日までにプロジェクトを完了する必要があります。
・解説：「Chúng tôi」は「私たち」、「cần」は「必要がある」、「hoàn thành」は「完了する」、「dự án」は「プロジェクト」、「trước thứ sáu」は「金曜日までに」を意味します。「hoàn thành」が「完了する」という意味で使われ、期限が設定されていることを示します。

【語源】
「hoàn thành」は漢越語で、「hoàn」は「完」、「thành」は「成」に由来します。両方とも、何かを完全な状態にすることを指します。