cách mạngについて解説します。

【意味】
「cách mạng」は「革命」を意味します。社会や政治、経済などの大きな変革や改革を指す言葉です。

【具体例】
・Cách mạng tháng Tám (8月革命)
・Cách mạng công nghiệp (産業革命)

【類義語】
・đổi mới (革新)
・cải cách (改革)

【対義語】
・bảo thủ (保守)

【使い方】
「cách mạng」は、何かを根本的に変える大きな変化を指す際に使われます。政治的な革命だけでなく、技術や文化の大きな変化にも用いられます。

【例文1】
・ベトナム語：Cách mạng công nghiệp đã thay đổi nền kinh tế toàn cầu.
・日本語訳：産業革命は世界経済を変えました。
・解説：「Cách mạng công nghiệp」は「産業革命」を指し、「đã thay đổi」は「変えました」を意味します。「nền kinh tế toàn cầu」は「世界経済」を意味します。

【例文2】
・ベトナム語：Cách mạng tháng Tám đã mang lại độc lập cho Việt Nam.
・日本語訳：8月革命はベトナムに独立をもたらしました。
・解説：「Cách mạng tháng Tám」は「8月革命」、「đã mang lại」は「もたらしました」、「độc lập」は「独立」、「cho Việt Nam」は「ベトナムに」を意味します。

【語源】
「cách mạng」は漢字の「革」と「命」から来ており、「革」は「変える」、「命」は「運命」や「命令」を意味します。これが組み合わさって「革命」という意味になりました。