tổ hợpについて解説します。

【意味】
tổ hợpは「組み合わせ」や「コンビネーション」という意味です。何かを組み合わせたり、結びつけたりすることを指します。

【具体例】
・tổ hợp số: 数の組み合わせ
・tổ hợp từ: 言葉の組み合わせ

【類義語】
kết hợp (結合する)

【対義語】
phân tách (分離する)

【使い方】
tổ hợpは主に何かを組み合わせる際に使われます。数学や言語、料理など、さまざまな分野で使われる言葉です。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng ta cần tìm tổ hợp tốt nhất cho dự án này.

・日本語訳：このプロジェクトのために最良の組み合わせを見つける必要があります。

・解説：この例文では、「tổ hợp」が「組み合わせ」という意味で使われています。「tìm」は「探す」、「tốt nhất」は「最良の」という意味で、「tìm tổ hợp tốt nhất」で「最良の組み合わせを探す」という表現になります。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy đã chọn một tổ hợp màu sắc rất đẹp cho căn phòng.

・日本語訳：彼女は部屋のためにとても美しい色の組み合わせを選びました。

・解説：この例文では、「tổ hợp màu sắc」が「色の組み合わせ」という意味です。「chọn」は「選ぶ」、「rất đẹp」は「とても美しい」という意味で、「một tổ hợp màu sắc rất đẹp」で「とても美しい色の組み合わせ」という表現になります。

【語源】
「tổ hợp」は「tổ」（組み合わせる、集まる）と「hợp」（合う、適する）から成り立っています。これにより、何かを組み合わせて一つにするという意味が生まれています。